Can I cancel the comprehensive insurance separately if only that becomes more expensive?

Yes , that's possible. If you're only increasing your partial or comprehensive coverage, you can cancel that part of the contract and take out only the comprehensive coverage with a new provider, while the liability coverage remains with the old insurer.